KOLEKCJA NIEMOŻLIWA
PO CO KOMU TA SZTUKA? Francisek Kowolowski
19.09.2026 godz. 17.00
Kolejna edycja projektu ,który rozpoczelismy w riku 2025 ,projekt polega na cyklu spotkań ( 4 spotkania) ,które odbędą się w ARTLab Wyspa na Wyspie Sobieszewskiej , gdzie fundacja prowadzi otwartą pracownię i rezydencję dla artystów.
Każde spotkanie będzie się odbywało w oparciu o wystawione jedno dzieło z kolekcji Fundacji Wyspa Progress w przestrzeni ArtLabu , które to będzie punktem wyjścia do szerszego spojrzenia na danego autora i sztukę współczesną .
Fundacja Wyspa Progress zbiera prace artystów od 1995 roku, jej pierwsza spektakularna prezentacja „Kolekcja Sztuki Współczesnej na 1000‐lecie Gdańska” odbyła się w 1997 roku. Od tej pory kolekcja rozwija się dzięki darom artystów, bez publicznego wsparcia i poza systemem
regionalnych kolekcji sztuki współczesnej. To także kolejny wymiar jej „niemożliwości”. Kolekcja funkcjonuje poprzez kontakt z odbiorcą, najlepiej z odbiorcą świadomym i ciekawym nowych doznań, aby uzyskać taki efekt konieczne jest spotkanie odbiorcy z kompetentną i
przystępną informacją na temat dzieła. Cykl wydarzeń ‐ spotkań z jednym dziełem i jego autorem proponuje Fundacja Wyspa Progress w miejscu zdeponowania kolekcji w ART Lab Wyspa.
Projekt obejmie w 2026 roku 4 spotkania .
Projekt Františka Kowolowskiego (1967) „Area Code ” działa w wizualnym aspekcie ideologicznym z tymczasową formą (tzw. tymczasowe obumieranie) niedoskonałych rzeczy w już zaprojektowanym schemacie przestrzennym. Są to źródła informacji w relacjach społeczno-krytycznych, społecznych, artystycznych i osobistych lub intymnych, zachodzących w systemach przestrzennych i ich kodach. Kod jest receptą, zgodnie z którą informacja jest przekształcana w inną reprezentację w celu jej transmisji lub zapisu.
\nInformacja – technologia – idee – entropia wielkiej historii nowoczesności, wieży Tatlina, eksploracja, analiza, akumulacja, rearanżacja, dotykanie nierzeczywistości, oscyluje w iluzji hiperrzeczywistości, zapośredniczonym modelu wiedzy bez rzeczywistego obiektu eksploracji, bez konieczności ontologicznej.
\nOsobiste historie można również postrzegać jako system. Jest to pewien wysiłek krytycznej oceny informacji „od wewnątrz”, ponieważ misja jest już dziś niejasna. Intymność obiektów w instalacji tworzy napięcie. Może być „Archeologia” rzeczy znalezionych lub wciąż funkcjonalnych. Skupisko rzeczywistości w układzie przestrzennym mówi o możliwej wzajemnej wymianie informacji i ich możliwych zmianach – entropii. Obiekt jest potencjalnym źródłem idei – jest niekończącą się grą swojego zanikania i funkcji.
\n\n
František Kowolowski (* 1967) studiował w Pracowni Malarstwa Jana Tarasina i Ryszarda Winiarskiego na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Specjalizuje się w malarstwie, performansie, instalacji, wideo i fotografii. W swojej pracy wykorzystuje także doświadczenia zza kulis działań artystycznych. Zajmuje się przemijaniem, artystycznym recyklingiem, łączeniem rzeczy z określonym miejscem i manipulowaniem jej znaczeniem w danym kontekście. Polaczony jest głównie ze scena ostrawska, która charakteryzuje się specyficzną formą artystycznej subwersji i ironii. Bada możliwości własnego fizycznego zaangażowania artysty. Oprócz samej pracy intensywnie angażuje się również w działalność kuratorską. Pracował w Morawskiej Galerii w Brnie, w Galerii Młodych czy w Galerii G99 w Brnie. Prowadzi pracownie Malarstwa II na Wydziale Sztuki Uniwersytetu w Ostrawie oraz jako nauczyciel zewnętrzny na Wydziale Sztuk Pięknych w Brnie. Jest także autorem wielu międzynarodowych projektów kuratorskich, m.in. w MNAC w Bukareszcie, czy w Galerii Arsenał w Białymstoku.
","body_extra":"","opening_hours":[]},{"language":"en","title":"WHO NEEDS THIS ART? Francisek Kowolowski /THE IMPOSSIBLE COLLECTION","body":"THE IMPOSSIBLE COLLECTION
\nWHO NEEDS THIS ART? Francisek Kowolowski
\n19 September 2026 at 5.00 pm
\nThis is the latest edition of a project we launched in 2025. The project consists of a series of four meetings to be held at ARTLab Wyspa on Sobieszewska Island, where the foundation runs an open studio and artist residency.
\nEach session will be centred around a single work from the Wyspa Progress Foundation’s collection, exhibited within the ArtLab space, which will serve as a starting point for a broader exploration of the artist in question and contemporary art.
\nThe Wyspa Progress Foundation has been collecting artists’ works since 1995; its first spectacular exhibition, ‘Contemporary Art Collection for the 1000th Anniversary of Gdańsk’, took place in 1997. Since then, the collection has grown thanks to donations from artists, without public funding and outside the system
\nof regional contemporary art collections. This is yet another dimension of its ‘impossibility’. The collection functions through engagement with the viewer – ideally one who is aware and curious about new experiences; to achieve this effect, the viewer must be provided with competent and accessible information about the artwork. The Wyspa Progress Foundation is organising a series of events – encounters with a single artwork and its artist – at the collection’s home, ART Lab Wyspa.
\nThe project will comprise four meetings in 2026.
\nThis time, we invite you to a meeting with Franciszek Kowolowski.
\nA project by František Kowolowski (1967) ‘Area Code’ operates in a visual-ideological context through the temporary form (so-called ‘temporary decay’) of imperfect objects within an already designed spatial scheme. These are sources of information in socio-critical, social, artistic and personal or intimate relationships occurring within spatial systems and their codes. A code is a formula by which information is transformed into another representation for the purpose of its transmission or recording.
Information – technology – ideas – the entropy of the grand narrative of modernity, Tatlin’s Tower, exploration, analysis, accumulation, rearrangement, touching the unreal – oscillates within the illusion of hyperreality, a mediated model of knowledge without a real object of exploration, without ontological necessity.
Personal histories can also be viewed as a system. This represents an effort to critically assess information ‘from within’, as the mission is already unclear today. The intimacy of the objects in the installation creates tension. It may be an ‘archaeology’ of found objects or those still functional. The clustering of realities within a spatial arrangement speaks of a possible mutual exchange of information and its potential changes – entropy. An object is a potential source of ideas – it is an endless interplay of its own disappearance and function.
František Kowolowski (born 1967) studied in the Painting Studio of Jan Tarasin and Ryszard Winiarski at the Academy of Fine Arts in Warsaw. He specialises in painting, performance, installation, video and photography. In his work, he also draws on his experiences behind the scenes of artistic activities. He explores transience, artistic recycling, linking objects to specific places, and manipulating their meaning within a given context. He is primarily associated with the Ostrava scene, which is characterised by a distinctive form of artistic subversion and irony. He explores the possibilities of the artist’s own physical engagement. In addition to his own practice, he is also heavily involved in curatorial activities. He has worked at the Moravian Gallery in Brno, the Young Artists’ Gallery and the G99 Gallery in Brno. He heads the Painting II studio at the Faculty of Arts, University of Ostrava, and teaches as an external lecturer at the Faculty of Fine Arts in Brno. He is also the author of numerous international curatorial projects, including at the MNAC in Bucharest and the Arsenal Gallery in Białystok.
","body_extra":null,"opening_hours":[]}],"categories":[{"translations":[{"language":"pl","name":"Art Lab - projekty"},{"language":"en","name":"ART Lab_PROJECTS"}]}],"locations":[{"translations":[{"language":"pl","name":"Art lab","address":"kempingowa 95"}],"map_url":"https://goo.gl/maps/juPKGYJ7xJFHqSF98"}],"featured_image":{"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAWCAYAAADAQbwGAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAADkklEQVQ4y61VW1NaVxQ+v6vJTI0RASHAAQ7ITS6KaEKiYhUhhPtNQaVp89COMSoq3mrSphfb+gs6U61j0760D21nmoe+J9OHs7+uvcWMmjw0tQ/fLDic/a21vm/thaSR7SoBBHZJcI4XEifstiq4JBiPglBrVVStzQECOwv+0ttU+Irwis6oXtUbQWDtCHqGayaZJ/lXFZ4jjKfT6lQmAwJrR6TyeXjCEbxrNOO62Youiw1tjV7DhZb/lp4dH6pHP3yPH48P2fHRAQ4PvsPPz45Qv38fFo8fvaEwjE43uk9kgc7ufBX1Sq8gbScUxkiF6boaS2aQyJVYMl/Ge6ksJtN5xDN5pIpVlOoNhEdisPYFYXL74AgOwElJbP4QbPRMT8QGh0uQkR9Mqs69r3KCRK7I7pWquFsoE1EF94gsPzMLnmRjexPrmy2kS2VKUMfS6gpShSJqjQY+XlzAk0932f7+Hmbm55hUqs+pU9ki0uVpNn43jXi2gNx0HcXaHIZiE7D7+7Gw9Ahf7X2B0UQSM415fP7lU6xvrOOjhwtoUaKtnU3s7G5j/sMPIC0219RstY5stcbc4SFqKYzAzTvwD0fRNxTF8Pgk5h88wDff7qEwPYO1jRb297/GylpTVP3J4x189vQJVluryFUqkLZ2H6vN1jaW1zeZZ3AYsi8g9FJIq+hEAmPJNCKj4wjdukPf4/AMDonfrfSe7PULDXvIHF3bKCkyGlODN28jlkgx2dNHjrpgdLiE4BxKYACV2VksriyjQZXytnjkGl4nd/m4nB0raSyZUmVyz2BTmIGy9NgUGO0O2AVhCMZeL+nWQGtrgwx4iKXmimj1UXMZ8XQGnTfM6DDcwDWCRrZBuj05pfLKrG4fk11eyG4vHEQWoKqD0RH4IreQzOWFfhylWg2ZckXEeCaLThr+jh4juugC8Gql6MQJIRExXqlC8+XsH4RrIIJQdFTMoMndB53igp6k0Np7xZBrZN6qHVe1erzTpWVXNDp0GM2MCOOq2eUThLxNxR8Uw2sP9AtjuOOc/GSQQ8IQrnM36aajikz02eJyw+x00fkApMGRMVX2BjgJs7en//Qgd1wQkzFm6oJfRf6uhdw10HXk1/Kn4wP89fw39ufvv+D5H7+yi+sLb8LF7XL6jM7C6vHB5vMzAo8vJY3FdnZj423Bt1Gnyco6RZTPbWx22Y3dffYv4HRJ/hecW7D/N+E/w0O1LmSaatwAAAAASUVORK5CYII=","aspectRatio":0.9288537549407114,"src":"/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/dbd44/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.png","srcSet":"/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/315bf/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.png 235w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/c804c/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.png 470w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/dbd44/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.png 940w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/b2000/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.png 1410w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/bfd46/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.png 1880w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/6a281/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.png 1896w","srcWebp":"/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/cf0a0/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.webp","srcSetWebp":"/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/35b0d/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.webp 235w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/5628b/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.webp 470w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/cf0a0/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.webp 940w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/a1b3f/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.webp 1410w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/f934f/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.webp 1880w,\n/static/a5cf07aefb1313f4ae41dc67adf2d37f/edb26/fab4408b-d39f-40ce-8c03-b045ed15f822.webp 1896w","sizes":"(max-width: 940px) 100vw, 940px"}}}},"show_featured_image":true,"media":[{"id":"Directus__File__1251","embed":null,"title":"F.Kowolowski portret Utopie 2021.","type":"image/jpeg","width":3572,"height":2397,"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAANABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQCAwX/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAP/aAAwDAQACEAMQAAABt0nQVyZH/8QAGxAAAgEFAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEAAIQERT/2gAIAQEAAQUCbF53RwQrVMWGWnH/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEP/aAAgBAwEBPwFn/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEP/aAAgBAgEBPwE//8QAHRAAAQQCAwAAAAAAAAAAAAAAAQIQERIAIQNBYf/aAAgBAQAGPwJBAtxFW7ZsCfGE9GX/AP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABERAxQVEhYcH/2gAIAQEAAT8hjomdTt6JcRm+l+CORCO9AXNP/9oADAMBAAIAAwAAABCjH//EABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEUH/2gAIAQMBAT8QRYU//8QAFhEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAR/9oACAECAQE/EBV//8QAHBABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAQARITFBUXGB/9oACAEBAAE/EEtv1iKIF+nVah3dfVwEUvKVqZnG/IRUAO1cSx7HMyO2f//Z","aspectRatio":1.4893617021276595,"src":"/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/eff08/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.jpg","srcSet":"/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/06776/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.jpg 350w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/ea4ab/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.jpg 700w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/eff08/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.jpg 1400w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/adf41/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.jpg 2100w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/85279/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.jpg 2800w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/349ed/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.jpg 3572w","srcWebp":"/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/03d34/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.webp","srcSetWebp":"/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/37a4e/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.webp 350w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/89afa/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.webp 700w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/03d34/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.webp 1400w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/5a325/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.webp 2100w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/f8acb/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.webp 2800w,\n/static/67a84af1bf27df8a600fdf933e4db267/80362/04ea2e38-c1d7-4c67-8e2d-a63333827d7f.webp 3572w","sizes":"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px","presentationHeight":939,"presentationWidth":1400}}}},{"id":"Directus__File__1252","embed":null,"title":"Frantisek Kowolowski","type":"image/jpeg","width":2133,"height":2565,"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAAYABQDASIAAhEBAxEB/8QAGgABAAEFAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBv/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB/9oADAMBAAIQAxAAAAHCXVdEgjcTCoP/xAAdEAACAgEFAAAAAAAAAAAAAAABBAIDBQAQEhMU/9oACAEBAAEFArGmxaGXTrHG4r2LWdvltEMZAwW5R3//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/AR//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/AR//xAAhEAABBAEDBQAAAAAAAAAAAAABAAIDIREQEjEiQVFSYv/aAAgBAQAGPwJ4EzqVSOKzMSTurPhHEb+fVEbH38ogtLeruudf/8QAGhABAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAREAITFBEP/aAAgBAQABPyGVYl6SYbPA6YvXVUeDKxu7vTFBgqxY/Oth3wzdI+//2gAMAwEAAgADAAAAEMjvAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQMBAT8QH//EABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABECH/2gAIAQIBAT8Qwd//xAAdEAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAABABEhMUFRcRBh/9oACAEBAAE/EBb8OcB4x+6l60NrLOPDki3nFJcDXF3Hn+kpa3uLE2bqZIt/GYUounyDbLX3/9k=","aspectRatio":0.831353919239905,"src":"/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/eff08/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.jpg","srcSet":"/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/06776/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.jpg 350w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/ea4ab/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.jpg 700w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/eff08/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.jpg 1400w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/adf41/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.jpg 2100w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/ee002/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.jpg 2133w","srcWebp":"/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/03d34/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.webp","srcSetWebp":"/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/37a4e/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.webp 350w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/89afa/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.webp 700w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/03d34/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.webp 1400w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/5a325/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.webp 2100w,\n/static/d5ed8c63858f0f48b88729eafe8d2e79/fcb41/247ed5b0-1eda-4c19-aaef-2136dd62a833.webp 2133w","sizes":"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px","presentationHeight":1684,"presentationWidth":1400}}}},{"id":"Directus__File__1253","embed":null,"title":"F.kowolowski","type":"image/jpeg","width":2280,"height":2660,"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAAXABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQEG/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQD/2gAMAwEAAhADEAAAAdWOvmt7JwFKMnUEf//EABwQAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAIDAQQAEjMFI//aAAgBAQABBQKwyAJZwYp5+gGV2fVHJqdzigOLHQP/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/AR//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/AR//xAAaEAADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAARECIRIx/9oACAEBAAY/AtlQjU12/B570Q6i+MkZ/8QAHBABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAQARITFBYaGx/9oACAEBAAE/IVt2PsEpc+qWqyt3McKgUFZr3mG8W2WK3PcQNxP/2gAMAwEAAgADAAAAEEAYgf/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQMBAT8QH//EABURAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABAR/9oACAECAQE/ECn/xAAdEAACAwACAwAAAAAAAAAAAAABEQAhMUGxYXGB/9oACAEBAAE/ECtWkFqUOph9Ik6xRri3Dfv7GGWRRIAgrnhRcFvgFr5FV7k26YC90uB0AskribrMLGz/2Q==","aspectRatio":0.8578431372549019,"src":"/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/eff08/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.jpg","srcSet":"/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/06776/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.jpg 350w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/ea4ab/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.jpg 700w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/eff08/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.jpg 1400w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/adf41/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.jpg 2100w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/923c1/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.jpg 2280w","srcWebp":"/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/03d34/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.webp","srcSetWebp":"/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/37a4e/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.webp 350w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/89afa/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.webp 700w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/03d34/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.webp 1400w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/5a325/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.webp 2100w,\n/static/9ad331674676719bc5aaca197192ce9f/cfcd7/b3c91d54-8a8d-459d-913f-13b79200d954.webp 2280w","sizes":"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px","presentationHeight":1633,"presentationWidth":1400}}}},{"id":"Directus__File__1254","embed":null,"title":"F.kowolowski Performens","type":"image/jpeg","width":920,"height":793,"localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"base64":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAARABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAABAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQL/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAAL/2gAMAwEAAhADEAAAAZM/M6TTUA05DREK/8QAGxAAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAEgMEQRH/2gAIAQEAAQUCy7tsabRKjYtA7UQ1hzL7zk//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/AR//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/AR//xAAeEAABBAEFAAAAAAAAAAAAAAABAAIRIRIgMTJBUf/aAAgBAQAGPwKoc/tCGEkKU4ZUd1I5eqmaP//EAB0QAQACAgIDAAAAAAAAAAAAAAEAESExYaEQQVH/2gAIAQEAAT8hYg9DzBjADXslDQ4WGNTS+zCZA3TDBLsYbQ8P/9oADAMBAAIAAwAAABCf94P/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIP/aAAgBAwEBPxASP//EABcRAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAEBH/2gAIAQIBAT8QRmX/AP/EABwQAQADAQADAQAAAAAAAAAAAAEAESExEFGxof/aAAgBAQABPxAR5GoXUNsNVaRWrBFeG56goHdOspjZDgOYbItcyXem6e5xAW3VufjPs+fj/9k=","aspectRatio":1.1589403973509933,"src":"/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/4e698/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.jpg","srcSet":"/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/06776/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.jpg 350w,\n/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/ea4ab/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.jpg 700w,\n/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/4e698/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.jpg 920w","srcWebp":"/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/e4222/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.webp","srcSetWebp":"/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/37a4e/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.webp 350w,\n/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/89afa/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.webp 700w,\n/static/896f34f24809c237cee0ea9e99c17bab/e4222/e16f83a7-0718-4e7b-8a22-b4a3aa09ebbc.webp 920w","sizes":"(max-width: 920px) 100vw, 920px","presentationHeight":793,"presentationWidth":920}}}}]}},"pageContext":{"id":"Directus__Event__121","language":"pl","i18nResources":{"pl":{"common":{"title":"Fundacja Wyspa Progress","description":"Wyspa WWW.","pl":"Po polsku","en":"In English","language":"Język","categorySlug":"kategoria","eventSlug":"wydarzenie","pageSlug":"strona","yearSlug":"rok","aboutUsSlug":"o-nas","artLabSlug":"art-lab","onePercentSlug":"1-procent","previousPage":"Poprzednia strona","nextPage":"Następna strona","paginationLocation":"Strona {{currentPage}} z {{pageCount}}","backToHome":"Powrót na stronę główną","backToTop":"Powrót do góry","readMore":"Czytaj więcej","newsletter":{"title":"Newsletter","body":"Tutaj możesz zapisać się na nasz newsletter, aby być na bieżąco z naszymi działaniami.","placeholder":"Twój adres email","submit":"Zapisz mnie","success":"Dziękujemy za zapis do naszego newslettera!","error":"Nie udało się zapisać na listę, spróbuj ponownie.","exists":"Podany email został już zasubskrybowany."}},"event":{"title":"Wydarzenie","date":"Data","openingHours":"Godziny otwarcia","curators":"Kuratorzy","location":"Miejsce","freeAdmission":"Wstęp wolny","seeOnMap":"Zobacz na mapie","ongoing":"Aktualne wydarzenie"}}},"alternateLinks":[{"language":"en","path":"/en/event/who-needs-this-art-francisek-kowolowski-the-impossible-collection"},{"language":"pl","path":"/pl/wydarzenie/po-co-komu-ta-sztuka-kolekcja-niemozliwa-frantisek-kowolowski"}]}},"staticQueryHashes":["1559850390","2467577742","2467577742"]}